При «общении» с ChatGPT заметил, что во всех английских текстах он ставит запятую внутрь кавычек. Оказывается, это не глюк, а американская традиция пихать в кавычки внешнюю пунктуацию.

У меня почему-то есть сильное ощущение, что в мире существует не так много живых людей, которые открывают кавычки, печатают слово, потом ставят запятую и закрывают кавычки. Ну как-то это совсем неинтуитивно.

Так что теперь любой текст, где я вижу запятую внутри кавычек, я воспринимаю как сгенерированный «искусственным интеллектом». Ничего не могу с собой поделать.