Герц (Гц) — это единица измерения частоты, сколько раз в секунду происходит какое-то событие. Названа в честь Генриха Герца (Heinrich Hertz). В спокойном состоянии сердце бьется примерно 60 раз в минуту, то есть с частотой 1 Гц. Сердце по-немецки — herz.

Подарок по-английски — gift. Gift на немецком означает яд.

Название буквы ß, «эсцет», буквально можно перевести как SZ (es-zett). На вид очень похожа на B или β (бета), но на самом деле это склейка двух букв: ſ (одно из древних начертаний s) и ʒ, которые не имеют к B никакого отношения (ſʒ → ß, красиво). При этом буква всегда была маленькая, а несколько лет назад появилась большая — ẞ.

Язык живет!