Если много лет живешь в двушке, где люди спят в обеих комнатах, у тебя нет «спальни» и «гостиной». Есть «маленькая комната», «большая комната» и кухня.

Я уже лет пять пытаюсь привыкнуть называть спальню спальней, но это все равно каждый раз приходится язык ломать. «Гостиная» или «зал» — это вообще что-то из книжек или фильмов, где люди «спали в гостиной на кушетке». В реальной жизни я еще встречал «зала», кажется, бабушки обычно так это называли.

Наверное, кто-то еще называет домашний туалет «уборной», но это где-то совсем в параллельной вселенной.